قيام دولة جديدة的中文翻译

例句与用法

1. كما رحبت جيبوتي بإجراء الاستفتاء على مصير جنوب السودان الذي سيؤدي إلى قيام دولة جديدة مستقلة.
   吉布提还欢迎关于苏丹南部的公投，这将导致出现一个新的独立国家。
2. وكان من بين الأسباب العملية التي أبداها بعض الوفود ما يتسم به الإعلان من سرعة ومرونة بالمقارنة بشكل المعاهدة، حيث لا يمكن الاحتكام إلى المعاهدة في الحالات الأكثر إلحاحا، مثلما في حالة قيام دولة جديدة لم يتوفر لها الوقت اللازم للتصديق على المعاهدة.
   所提到的符合实际的理由有，宣言比条约快速而有灵活性，因为条约在最需要时无法援引，例如在一个新国家因为没有时间批准条约的情况。